Политика конфиденциальности

между компанией OBTEC GmbH, Hüingser Ring 52, 58710 Menden, Германия (именуемой далее «мы») в качестве администратора сайта www.obtec.eu и организацией, ответственной за персональные данные пользователей сайта (именуемой далее «вы»), в соответствии с Федеральным законом Германии «О защите данных» (BDSG).

Мы защищаем вашу частную жизнь и личную информацию. Мы собираем, обрабатываем и используем личную информацию в соответствии с настоящими положениями о защите персональных данных, а также применимым законодательством Германии о защите данных, в частности на основании Федерального закона «О защите данных» и закона «Об электронных средствах массовой информации» (TMG). Настоящее положение о защите персональных данных определяет, какие персональные данные о вас мы собираем, обрабатываем и используем. Просим вас внимательно прочитать следующие положения.

 

2. Цели использования

Мы используем персональные данные для следующих целей.

2.1 Для обработки предоставленных вами через контактную форму сведений или запросов.

2.2 Для отправления вам заказанной новостной рассылки.

2.3 Для более эффективного и интересного для вас способа презентации контента сайта.

2.4 Для предоставления вам возможности участия в интерактивных предложениях, например розыгрышах, если вы дали на это согласие.

2.5 Во избежание возможного неправильного использования, например для предотвращения умышленных атак на системы OBTEC или для обеспечения их безопасности.

 

3. Информация о вашем компьютере, файлах cookie и таргетинге

3. Информация о вашем компьютере, файлах cookie и таргетинге

3.1 При каждом обращении к нашему сайту мы собираем следующую информацию о вашем компьютере или другом устройстве, используемом для доступа к нашим сайтам: IP-адрес компьютера или другого устройства, запрос от вашего браузера и время этого запроса. Кроме того, статус и объем передаваемых данных записываются как часть этого запроса. Мы собираем информацию о характеристиках и версии используемого браузера и операционной системы вашего компьютера. Мы также собираем информацию о том, с какого сайта вы перешли на наш. IP-адрес вашего компьютера сохраняется в сокращенном виде только на время посещения вами сайта, а затем удаляется сразу же, если от вас не было получено разрешение на хранение несокращенного IP-адреса. Остальные данные хранятся в течение ограниченного времени. Мы используем эти данные для работы сайта, в частности, для обнаружения и устранения ошибок, определения загруженности сайта и для внесения улучшений или обновлений.

3.2 При определенных обстоятельствах мы собираем информацию об использовании сайта с помощью так называемых файлов cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере, с определенными настройками и данными для обмена с нашей системой через браузер. Файл cookie обычно содержит имя домена, с которого были отправлены данные cookie, а также информацию о «сроке жизни» файла cookie и буквенно-цифровой идентификатор. Файлы cookie помогают нашим системам распознавать устройство пользователя и моментально предоставлять доступ к возможным настройкам. Как только пользователь заходит на платформу, файлы cookie записываются на жесткий диск компьютера пользователя. Файлы cookie помогают нам оптимизировать сайт и предоставлять улучшенный сервис согласно вашим запросам. Они позволяют идентифицировать ваш компьютер при возвращении на сайт, благодаря этому:

— Сохраняется информация о вашей активности на сайте, значит, можно соответствующим образом адаптировать контент согласно интересам пользователя. Это касается, например, контекстной рекламы, которая соответствует вашим интересам;

— Ускорятся обработка ваших запросов.

3.3 В файлах cookie, которые мы используем, сохраняются исключительно описанные выше данные об использовании вами сайта. При сохранении указываются не ваши персональные данные, а идентификационный номер cookie (Cookie-ID). Сопоставления идентификатора файла cookie с вашим именем, IP-адресом или подобными данными, которые позволили бы соотнести файлы cookie с вами лично, не происходит.

3.4 Данный сайт использует аналитическую службу Google Analytics, разработанную Google Inc. (далее — «Google»). Google Analytics использует т. н. файлы cookie, текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют выполнять анализ использования вами сайта. Информация об использовании вами данного сайта, полученная с помощью описанных файлов cookie, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Если включена функция анонимизации IP-адреса, Google предварительно сокращает ваш IP-адрес, находящийся в странах ЕС или других государствах, подписавших соглашение о едином экономическом пространстве. Только в исключительных случаях на сервер Google в США передается полный IP-адрес и там сокращается. По поручению владельца данного сайта Google будет использовать данную информацию, чтобы оценить использование вами сайта, составить отчет о ваших действиях и оказать вам дальнейшие услуги владельца сайта, связанные с пользованием сайтом и интернетом в целом. В рамках Google Analytics сообщаемый вашим браузером IP-адрес не соотносится с другими данными Google. При необходимости вы можете запретить сохранение файлов cookie браузером путем изменения соответствующей настройки. Тем не менее обращаем внимание на то, что в этом случае вы не сможете использовать все функции данного сайта в полном объеме. Вы также можете запретить сбор данных об использовании сайта с помощью файлов cookie (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных в Google. Для этого перейдите по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), загрузите плагин для браузера и установите его.

Чтобы запретить сбор данных с помощью сервиса Google Analytics, перейдите по следующей ссылке. Загрузится файл cookie с данными об отказе (opt-out cookie), который будет предотвращать сбор ваших данных при последующих посещениях данного сайта: Google Analytics деактивирован.

Подробную информацию по условиям использования и защите данных вы найдете по ссылке http://www.google.com/analytics/terms/de.html или https://www.google.de/intl/de/policies/. Обращаем внимание на то, что на этом сайте Google Analytics использует код «gat._anonymizeIp();», чтобы обеспечить анонимизированный ввод IP-адресов (так называемая маскировка IP-адресов).

Мы используем Google Analytics, включая функции Universal Analytics. Universal Analytics позволяет нам анализировать кросс-платформенную активность на наших сайтах (например, при доступе с ноутбука, а затем с планшета). Это стало возможным благодаря присвоению пользователю псевдонимного идентификатора. Присвоение производится при регистрации учетной записи или при входе в учетную запись. При этом личная информация не передается в Google. Добавление дополнительных функций в Google Analytics с помощью Universal Analytics не означает, что с ними будут связаны ограничения на защиту данных, такие как маскировка IP-адресов или расширения для браузеров.

3.5 Перед запуском файлов cookie браузера мы сообщаем об их использовании на главной странице сайта следующим текстом:

«Примечание по использованию файлов cookie: cookie помогают нам в предоставлении услуг. Используя наш сайт, вы подтверждаете согласие с использованием файлов cookie. Подробную информацию по использованию файлов cookie вы найдете на странице с заявлением о защите данных».

Использование сайта означает согласие с использованием и сохранением файлов cookie на вашем конечном устройстве. Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы сохранение файлов cookie не принималось. Обратите внимание, что в этом случае использование сайта будет ограничено или невозможно. Если вы хотите принимать только наши файлы cookie, без cookie наших провайдеров и партнеров, то выберите в браузере настройку «Блокировать файлы cookie сторонних поставщиков».

 

4. Новостная рассылка

(1) С помощью новостной рассылки мы информируем вас о наших предложениях.

(2) Если вы хотите получать новостную рассылку, то вам необходимо предоставить нам адрес электронной почты, а также подтверждение, что вы являетесь владельцем указанного адреса, или согласие владельца адреса на получение новостной рассылки. Дополнительные данные не требуются. Указанные данные используются исключительно для рассылки и не передаются третьим лицам.

(3) Подписываясь на новостную рассылку, вы соглашаетесь с сохранением нами вашего IP-адреса и даты регистрации. Сохранение служит в качестве доказательства в случае, если третья сторона злоупотребляет адресом электронной почты и зарегистрировалась на новостную рассылку без ведома владельца адреса.

(4) Согласие на хранение данных, адреса электронной почты и на их использование для отправки рассылки может быть отозвано в любое время. Отказаться можно по ссылке в новостной рассылке или отправив письмо на следующий адрес электронной почты: infonoSpam@obtec.eu .

 

5. Форма запроса

(1) Используя контактную форму, вы соглашаетесь на постоянное хранение ваших контактных данных и использование их для обработки запросов.

(2) Вы можете в любое время отозвать свое согласие для будущих запросов, отправив электронное письмо по адресу: infonoSpam@obtec.eu .

 

6. Безопасность данных

Вся информация, полученная от вас, хранится на серверах в пределах Европейского союза. К сожалению, передача информации через интернет не является полностью безопасной, поэтому мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых на наш сайт через интернет. Мы защищаем наш сайт и другие системы с помощью технических и организационных мер против потери, уничтожения, получения доступа, изменения или распространения ваших данных посторонними лицами. Ваши персональные данные передаются нам в зашифрованном виде. Мы используем системы кодирования SSL (Secure Socket Layer) или TLS (Transport Layer Security).

 

7. Передача ваших персональных данных

(1) Мы не передаем ваши личные данные третьим лицам, кроме случаев вашего согласия на передачу данных или нашего права или обязанности передать данные по закону или распоряжению официальных лиц или судебному решению. Такими случаями могут быть: предоставление информации при уголовном преследовании, для обеспечения безопасности или соблюдения прав интеллектуальной собственности.

(2) Для отправки запрашиваемых информационных материалов мы можем передавать ваши данные оператору по обработке данных. Мы тщательно отбираем операторов по обработке данных и обязываем их принимать необходимые технические и организационные меры в соответствии с § 9 Федерального закона о защите данных.

 

8. Защита данных, сайты третьих лиц и социальные сети

(1) Сайт может содержать гиперссылки на сторонние сайты и с них. Если вы переходите по гиперссылке на любой из этих сайтов, то обращаем внимание, что мы не несем никакой ответственности или гарантий за сторонний контент или соблюдение конфиденциальности. Просим вас ознакомиться с применимыми условиями защиты данных, прежде чем отправлять на эти сайты личную информацию.

(2) Наш сайт содержит ссылки (без плагинов) на следующие социальные сети: Facebook, Twitter, YouTube, Xing и LinkedIn, Google Plus. При использовании социальных сетей действуют условия защиты данных, принятые в них.

 

9. Изменение настоящих условий защиты данных

Мы оставляем за собой право на изменение настоящих условий защиты данных в любое время. Актуальная версия публикуется на сайте. Просим своевременно знакомиться с действующими условиями защиты данных.